Dans tous les cas ou dans tout les cas : pourquoi le s est obligatoire

On écrit toujours « dans tous les cas », avec un s à « tous ». La graphie « dans tout les cas » est une faute d’accord : devant « les cas », « tout » se met au pluriel. Voici la règle qui l’explique, une astuce pour ne plus hésiter, des exemples, puis la différence avec « en tout cas ».

Pourquoi on écrit « dans tous les cas » avec un s

Dans « dans tous les cas », « tout » est un déterminant. Selon la Vitrine linguistique de l’OQLF, il s’accorde avec le nom qu’il détermine, en genre et en nombre. Or « cas » est un nom masculin pluriel ici, puisque l’article « les » le précède.

Au pluriel, « tous » signifie « sans exception ». L’OQLF précise aussi qu’un autre déterminant peut s’intercaler entre « tous » et le nom, comme dans « toutes ces fleurs ». C’est exactement le cas de « tous les cas ».

Le même mécanisme s’observe dans « tous les dimanches », « tous les candidats » ou « toutes les fois ». Quand « les » ou « ces » suit, « tous » ou « toutes » s’impose. Cette règle répond aux questions fréquentes sur le moment où mettre un s à « tout ».

L’astuce pour ne plus hésiter entre tout et tous

Pour vérifier l’accord, il suffit de regarder le mot qui suit. Si un article ou un déterminant pluriel (les, ces, mes) arrive juste après, on écrit « tous » au masculin et « toutes » au féminin.

Un second test consiste à changer le genre du nom. « Dans toutes les situations » se dit sans hésiter avec un s, et « dans tous les cas » suit le même schéma au masculin. À l’inverse, au singulier, « tout le temps » ne prend pas de s, car « le temps » est singulier.

Il existe un autre « tout », l’adverbe, qui signifie « entièrement » devant un adjectif. On écrit « les tout petits » ou « des fleurs toutes fanées », où l’accord dépend de l’adjectif. Ce cas est distinct du déterminant et ne concerne pas notre locution.

Main corrigeant une feuille imprimée au stylo rouge

Exemples de phrases avec « dans tous les cas »

La locution signifie « quelle que soit la situation ». Elle ouvre souvent une phrase et se sépare alors du reste par une virgule. Voici quelques emplois courants :

  • « Dans tous les cas, gardez votre facture. » La consigne vaut quelle que soit la panne.
  • « Le dossier sera examiné dans tous les cas. » La locution se place aussi en fin de phrase, sans virgule.
  • « Dans tous les cas de figure, la règle reste la même. » On peut renforcer l’expression avec « de figure ».

Quand on hésite sur le sens exact d’un terme avant de l’employer, mieux vaut consulter le sens précis d’un mot dans un article dédié, comme pour le vocabulaire technique.

« Dans tous les cas », « en tous les cas » et « en tout cas »

« Dans tous les cas » et « en tous les cas » contiennent l’article « les » : le pluriel s’impose donc dans les deux. La règle d’accord est la même que plus haut.

« En tout cas » n’a pas d’article. L’OQLF présente cette expression parmi celles où tout peut être singulier ou pluriel, avec « en tout cas » comme forme de référence et « en tous cas » comme variante. Pour le détail, voir l’orthographe de en tout cas.

Le critère pratique est donc simple : un « les » après « tout » impose « tous », son absence laisse le choix décrit pour « en tout cas ».

Pile de livres et cahier sur une table de bibliothèque

Par quoi remplacer « dans tous les cas »

Pour éviter de répéter la locution dans un texte, plusieurs formulations disent la même chose :

  • « Quoi qu’il en soit » : on n’écrit pas « qui qu’il en soit », qui est une faute.
  • « De toute façon », qui a sa propre règle d’écriture.
  • « En toute hypothèse », plus soutenu.
  • « Quelle que soit la situation », plus explicite.

Ces variantes ne s’équivalent pas toujours dans la nuance. « Quoi qu’il en soit » clôt une digression, alors que « dans tous les cas » indique que la conclusion vaut pour chaque hypothèse envisagée.

Relire ses textes pour éviter les fautes d’accord

Les fautes de ce type passent facilement à la relecture silencieuse, car l’œil lit « tout les cas » sans s’arrêter. Une relecture à voix haute et lente aide à repérer l’article pluriel qui impose « tous ».

Les correcteurs orthographiques ne signalent pas toujours cette faute, parce que « tout » et « tous » existent tous deux. Un texte rédigé avec l’aide d’un outil demande donc une vérification manuelle, d’autant que l’on cherche parfois à repérer un texte rédigé par une IA avant de le publier.

Retenez la vérification en deux secondes : si « les » ou « ces » suit, c’est « tous ». Écrire « dans tous les cas » avec un s ne souffre aucune exception.

Toute l'actu